مودستو، یک بانکدار شریف و وظیفه‌شناس، رئیس یک شعبه بانک کوچک در کوستا دل سول است. دختر او در یک آتش‌سوزی جنگلی جان باخته که او تصور می‌کرد یک حادثه بوده است. یک روز، پس از اینکه توسط افرادی ناشناس در بانک حبس و شکنجه می‌شود، به هوش می‌آید و با بررسی محتویات یک صندوق امانات متوجه می‌شود که آن آتش‌سوزی عمدی و برنامه‌ریزی‌شده بوده است. از آن روز به بعد، او مبارزه‌ای شخصی را برای اجرای عدالت آغاز می‌کند.

بگونیا یک مشاور سی و چند ساله است که علیه پیشینه طبقه متوسط رو به بالای خود شورش کرده و از دوران جوانی در روابط جنسی زیاده‌روی کرده است. او به توصیه روانکاو خود، با استفاده از یک ابزار ویدئویی کوچک به نام «جغد»، یک دفترچه خاطرات ویدئویی از ملاقات‌هایش تهیه می‌کند. در شب کریسمس، بگونیا با بی‌میلی برای شام به خانه خانواده آشفته‌اش می‌رود: مادر سخت‌گیرش، برادر متاهلش و خواهر کوچک‌ترش. به زودی، بگونیا که گوسفند سیاه خانواده است، با بستگانش درگیر می‌شود. او با ناسازگاری و به سرعت آنجا را ترک می‌کند و تنها خواهرش با او ابراز همدردی می‌کند. همان شب در یک کافه، بگونیا با دانیل، مرد جوان خوش‌تیپ و تنهایی که در اواخر دوران نوجوانی خود است، دوست می‌شود. بگونیای جذاب و با اعتمادبه‌نفس توجه او را جلب می‌کند، اما وقتی دوست‌پسر سابق و بی‌ثبات او، الیو که یک موتورسوار ماجراجو است در کافه ظاهر می‌شود، مشاجره‌ای بین الیو و دانیل درمی‌گیرد.